交野市から世界へ

seasaw corporation

ABOUT SEASAW

シーソー株式会社は大阪府の北東に位置する交野市の会社で、鞄や小物などをメインに展開するKATANO KABAN (カタノカバン)と、シンプルかつ機能的で素材にとことんこだわったデイリーウェア、タファー(TOUGHER)の二つのブランドのデザイン~製造を軸に、オリジナルグッズやOEM商品の企画提案などを行なっている会社です。交野市内に、試作から生産まで一貫して行うことができる自社工場を持ち、近年は海外でも展示会を開くなど、「交野から世界へ」をテーマにワールドワイドに展開を行っています。また仕上がりの良さから、有名ブランド等のOEMも受けるなどの展開もしております。

Seasaw corporation is located in Katano city in north east of Osaka prefecture. We have 2 brands. One is KATANO KABAN that produces a bag and some small goods and the other one is TOUGHER that produces a daily wear which is featured in simple and functionable design with selected material. Our core business is design and sales of above 2 brands and we also work for designing of original goods as well as OEM products.
We have our own factory in Katano city where we can make from trial production to mass production. In recent years, we have held exhibitions in oversea countries based on the theme of “To the world from Katano city”. We also do OEM production for some reputed brand because of our reliable quality.

http://www.seasaw.jp

シーソー株式会社:576-0041 大阪府交野市私部西1-8-1京阪交野ビル3F TEL 072.894.8175

KATANO KABAN

すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門1位の「OSUSHI」など 自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。

All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located.We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city”
We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan.

    KATANO KABAN

    すべての商品において日本の職人がその手で一つ一つ作り上げてているカバンブランドで、本社所在地の大阪府交野市の「交野」をとって命名したブランドです。近年では海外でも展示会を開くなど、メイドインジャパンの誇りを胸に「交野から世界へ」というテーマで意欲的に海外に展開を行っています。すでに特許取得済みの「CIRCLE BAG」やJAPAN LEATHER AWARD 2012 レディースプロフェッショナルバッグ部門1位の「OSUSHI」など 自社独自の製品や縫製を日々研究開発し、「すべてにおいて一生モノ」と言えるような商品を目指し、デザイナーはもちろん全ての工程の職人たちが日々精進しており、日本製、国内のものづくりの現場を維持継続していく目的があります。

    All the products are made by hand of Japanese craftsman. Brand name comes from “Katano city” where head quarter is located.We have developed Katano kaban brand to overseas market in recent years with the pride of Made in Japan and with the theme of “ To the world from Katano city”
    We have worked in research and development of original products such as our patented product “Circle bag” and “Osushi” which we got first prize in lady’s professional bag division of Japan Leather award 2012. Our product designers and craftsmen work hard for pursuing our mission which is to make products for a lifetime and continue domestic manufacturing in Japan.

    TOUGHER

    シンプルかつ機能的で素材にとことんこだわったメンズとレディースのデイリーウェアのブランドです。コンセプトは「それぞれの人が秘めた輝きと自分らしさが滲みでるようなモノ」。このコンセプトのもとデザイン性や機能性、着心地はもちろん耐久性にもこだわり、一着づつ縫製しております。最近ではTOUGHER HOMEという新たなラインも展開し、家庭で使用するエプロンなど、暮らしに溶け込むホームウェアを提案しております。こちらも「カタノカバン」同様、海外でも展示会を開き高評価をいただいております。国内外との連携においてワールドワイドな製品の開発をテーマとして進んでまいります。

    Tougher is daily wear brand for Men and women. It has simple and functionable design with selected material. Brand concept is “The products which help expressing user’s hidden brilliance and individuality”. Under this concept, we make each cloth with high care for the design, wear comfort, functionality and durability.
    Recently, we started the new line “ TOUGHER HOME” that propose home wear for daily life like an apron used at home. We held exhibitions for TOUGHER HOME in oversea countries as same as we do for KATANO KABAN and received good reputation from customers. We keep development of our products with the theme of attracting people all over the world.

      TOUGHER

      シンプルかつ機能的で素材にとことんこだわったメンズとレディースのデイリーウェアのブランドです。コンセプトは「それぞれの人が秘めた輝きと自分らしさが滲みでるようなモノ」。このコンセプトのもとデザイン性や機能性、着心地はもちろん耐久性にもこだわり、一着づつ縫製しております。最近ではTOUGHER HOMEという新たなラインも展開し、家庭で使用するエプロンなど、暮らしに溶け込むホームウェアを提案しております。こちらも「カタノカバン」同様、海外でも展示会を開き高評価をいただいております。国内外との連携においてワールドワイドな製品の開発をテーマとして進んでまいります。

      Tougher is daily wear brand for Men and women. It has simple and functionable design with selected material. Brand concept is “The products which help expressing user’s hidden brilliance and individuality”. Under this concept, we make each cloth with high care for the design, wear comfort, functionality and durability.
      Recently, we started the new line “ TOUGHER HOME” that propose home wear for daily life like an apron used at home. We held exhibitions for TOUGHER HOME in oversea countries as same as we do for KATANO KABAN and received good reputation from customers. We keep development of our products with the theme of attracting people all over the world.

      • 名前 / NAME
      • メールアドレス / MAIL ADDRESS
      • 電話番号 / PHONE

      メッセージ / MESSAGE

      送信 / SUBMIT