7th ANNIVERSARY

Apr 3rd, 2014

CIRCLE-BAG
設立7周年を迎えました。
8年目のキーワードは『広げる造る』です。
一企業として大変シンプルなことです。
常に礼儀、礼節、感謝の気持ちを忘れず、
また、初心を忘れること無く今年も仕事に精進していこうと思います。

取引先の皆様及び、弊社をバックアップして頂いてる皆様に心から感謝致しますとともに
今後とも変わらぬご愛顧を頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。

07:00:58

NEW OPEN!!!

Sep 11th, 2013

UMEDA

お客様
お取引先様 各位

拝啓 時下ますますご清栄の段お喜び申し上げます。
さてこのたび2013年9月11日アパレル事業部及び、交野カバン事業部の直営店
を下記のとおり開業する運びと相成りました。
これもひとえに平素からの皆様のご愛顧の賜物と厚くお礼申し上げます。
これからも従業員一同 日々精進してまいる所存でございます。
今後ともいっそうのご愛顧と、ご指導を賜りますようお願い申し上げます。

2013年9月11日
シーソー株式会社 代表取締役 魚川崇

Tougher / Kataon Kaban
〒530-8350 大阪市北区角田街8番7号
Tel.06-6361-1381(代表)

10:00:57

TOUGHER & KATANO KABAN 2013-2014 AUTUMN & WINTER EXHIBITION

Apr 12th, 2013

2013-2014秋冬展示会を下記の日程で開催いたします。
何卒、宜しくお願い申し上げます。

<東京>
site[サイト]
4/16(火)~4/18(木) 10:00~18:00
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿1-30-15 サイトビルB1
Tel.03-3441-6970

<大阪>
細野ビルヂング
4/23(火)~4/25(木) ALL DAY10:00~20:00
〒550-0013 大阪府大阪市西区新町4-5-7
Tel.06-6531-0995

DM2013AW

※起こしの際は事前のアポイントをお願い致します。
問合せ先:シーソー株式会社 寝屋川事業所 Tel: 072-380-5889 Mail: info@tougher.jp 担当:小林まで

00:13:05